1. No Analytics or External Telemetry

• No analytics frameworks (e.g., Google Analytics, Firebase, Mixpanel, AppsFlyer) are embedded.
• No advertising SDKs, ad identifiers, or user profiling tools.
• No crash reporting telemetry that transmits device identifiers, usage patterns, or crash dumps to remote servers.
• We never track what words you search, which kanji you view, or how you use the app.

2. Local-Only Data Storage

• All core dictionary databases (JMdict, KANJIDIC2, KanjiVG, Tatoeba) as well as the optional Japanese Names dictionary (JMnedict) reside locally on your device.
• User data — including bookmarked words, study lists, and settings preferences — is stored exclusively inside your device's private app storage (user.db).
• None of your personal data or study history is synced to any remote server.
• If your device has Android backup enabled, Google may back up your settings and bookmark lists (not the dictionary database) according to your device backup settings.
• You can export or import settings and lists manually at any time via Settings → Backup & Restore.
• If you enable “Search in Yaku from other apps”, selected text is passed to Yaku only when you explicitly choose Yaku from the system text selection menu. Yaku does not monitor the clipboard.
• Handwriting recognition runs on-device using an embedded local model (DaKanji). No drawn strokes, coordinates, or recognition candidates are ever recorded, saved to disk, or transmitted over any network.

3. Network Connections & Scope

Yaku functions offline. The only network connections the app may ever make are strictly limited to:

1. Payment Processing: Optional one-time Yaku Supporter purchases (themes, supporter badge) are processed directly through the official Google Play Billing API. To maintain your unlocked status offline, an encrypted token is cached locally. The dictionary, Anki export (including custom templates), study lists, and backup features remain permanently free.
2. Main dictionary download: On Google Play installs, the main dictionary file is downloaded from Google Play via Play Asset Delivery under Google's Privacy Policy. Google Play handles this download; Yaku collects and transmits no personal identifiers, search queries, or telemetry during or after this download. After the file is on the device, lookups do not need another network connection.
3. On-Demand Feature Delivery (Japanese Names Dictionary): If you choose to install the optional Japanese Names dictionary (covering ~740,000 entries from JMnedict), the data package is downloaded directly from Google Play via Play Asset Delivery under Google's Privacy Policy. Google Play handles this download; Yaku collects and transmits no personal identifiers, search queries, or telemetry during or after this download. Once downloaded, names searches do not need another network connection.
4. User-Initiated Feedback / Contact: If you tap “Send feedback” or “Report a mismatch” in the About screen, Yaku opens a CryptPad form in your web browser. Tapping “Email” opens your device's email client with contact.yaku.jiten@proton.me. Once you initiate feedback or contact, data handling and privacy are governed by your email provider and CryptPad's privacy policy. Yaku does not attach or upload any diagnostic app data.

4. No Data Sharing or Sale

• We do not collect, buy, sell, rent, or trade your personal information.
• No third-party data brokers have access to any application state or user preferences.
• No account creation or login credentials are required to use any feature of Yaku.

5. User Rights & Complete Control

• You retain full ownership and control of all your study data.
• You can edit, export (to Anki .apkg or a standard zip backup), or permanently delete your bookmarks and custom lists at any time from Lists or Settings.
• Uninstalling the app permanently purges all local data, preferences, and database files from your device.

6. Upstream Data Sources & Licenses

Yaku is powered by open linguistic datasets and models maintained by dedicated communities and organizations: EDRDG (JMdict, KANJIDIC2, JMnedict), KanjiVG Project, NICT (Japanese WordNet), Kaikki.org / Wiktionary, Tatoeba, Wadoku/Kanjium, and DaKanji. Complete license terms and maintainer attributions are documented directly within the app's About Yaku screen.

7. Contact

For any questions or concerns regarding this privacy policy, please contact:
contact.yaku.jiten@proton.me

1. アナリティクスと外部テレメトリはありません

• アナリティクスSDK（Google Analytics、Firebase、Mixpanel、AppsFlyer等）は一切含まれていません。
• 広告SDK、広告識別子、行動プロファイリングツールは不使用です。
• 端末情報や利用ログ、クラッシュレポートを外部サーバーに送信する機能はありません。
• 検索した単語や閲覧した項目、利用頻度などの利用データを収集することは一切ありません。

2. 端末内（ローカル）限定のデータ保存

• 基本辞書データベース（JMdict、KANJIDIC2、KanjiVG、Tatoeba）およびオプションの人名・地名等辞書（JMnedict）は、すべて端末内に保存されます。
• ブックマーク、学習リスト、設定などのユーザーデータは端末内の専用ストレージ（user.db）にのみ保存されます。
• ユーザーデータが Yaku の外部サーバーに同期されることはありません。
• 端末の Android バックアップが有効な場合、Google が設定とブックマークリスト（辞書データベースを除く）を端末のバックアップ設定に従ってバックアップする場合があります。
• 設定 → バックアップと復元から、設定とリストを手動でいつでも zip ファイルとして書き出し・読み込みが可能です。
• 「他のアプリから Yaku で検索」を有効にした場合、システムのテキスト選択メニューで Yaku を選択したときのみテキストが渡されます。クリップボードを常時監視することはありません。
• 手書き文字認識は、端末内に内蔵されたモデル（DaKanji）により端末上で動作します。描かれたストローク、座標、認識候補が記録・保存されたり、ネットワーク経由で送信されることは一切ありません。

3. ネットワーク通信の範囲と方針

Yaku の辞書機能はオフラインで動作します。ネットワーク接続が発生するケースは以下のみに限定されます:

1. 決済処理: 任意の Yaku サポーター（テーマ、サポーターバッジ）の買い切り購入は、公式の Google Play Billing API のみで処理されます。オフライン環境でもアンロック状態を維持するため、購入ステータスの暗号化されたキャッシュが端末内に保存されます。辞書、Anki エクスポート（詳細設定含む）、学習リスト機能、およびバックアップ機能は引き続き無料で利用できます。
2. メイン辞書ファイルのダウンロード: Google Play からインストールした場合、メインの辞書ファイルは Play Asset Delivery を通じて Google Play からダウンロードされます。このダウンロードは Google Play により直接処理され、Google のプライバシーポリシーが適用されます。Yaku がこの通信に伴って識別子、検索クエリ、テレメトリ等を収集・送信することはありません。ファイルが端末にある状態では、検索に追加のネットワーク接続は不要です。
3. オンデマンド配信（人名・地名等の固有名詞辞書）: オプションの人名・地名等の固有名詞辞書（JMnedict、約74万語）の利用を選択した場合、データパッケージは Google Play Asset Delivery を通じて Google Play から直接ダウンロードされます。このダウンロードは Google Play により直接処理され、Google のプライバシーポリシーが適用されます。Yaku がこの通信に伴って識別子、検索クエリ、テレメトリ等を収集・送信することはありません。ダウンロード完了後、名前の検索に追加のネットワーク接続は不要です。
4. ユーザー起点のフィードバック / 連絡: 「Yaku について」画面で「フィードバックを送る」または「不一致を報告」をタップすると、ブラウザに CryptPad フォームが開きます。「メール」は contact.yaku.jiten@proton.me を mailto: でメールアプリに渡します。フィードバックや連絡を開始した後のデータ取り扱いやプライバシーは、ご利用のメールプロバイダおよび CryptPad のプライバシーポリシーに準拠します。Yaku が診断アプリデータを添付またはアップロードすることはありません。

4. 個人情報の提供・第三者販売の禁止

• 個人情報の収集、売買、第三者への開示は行いません。
• データブローカーや外部事業者にアクセス権を与えることはありません。
• アプリ利用にあたりアカウント登録やログインは一切不要です。

5. ユーザーの権利とデータ管理

• すべての学習データの完全な所有権と管理権はお客様にあります。
• ブックマークやリストは、リスト画面または設定画面からいつでも編集・書き出し（Anki .apkg / zip）・削除できます。
• アプリをアンインストールすると、端末内の全ローカルデータ、設定、辞書ファイルが完全に消去されます。

6. オープンソースデータと著作権表示

Yaku はオープン言語コミュニティの成果を活用しています。EDRDG（JMdict、KANJIDIC2、JMnedict）、KanjiVG プロジェクト、NICT（日本語WordNet）、Kaikki.org / Wiktionary、Tatoeba、Wadoku/Kanjium、DaKanji の各プロジェクトに深く感謝申し上げます。詳細なライセンスおよび権利者表記はアプリ内の「Yaku について」画面に記載されています。

7. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するご質問やお問い合わせは、下記まで直接ご連絡ください。
contact.yaku.jiten@proton.me